喬治的神奇魔藥

 

「媽媽，今天的水果牛奶裡有加了哪些東西?」

「有蘋果、香蕉、芭樂、酪梨、胚芽粉…這些啊!」

「妳有加芝麻粉嗎? 今天的顏色比較咖啡，沒有黑黑的。不知道為什麼，我今天喝起來覺得有一點怕怕的…」小女兒的聲音聽起來真的有一絲絲猶豫。

「怎麼了，為什麼怕怕? 喝起來有什麼問題嗎?」我心想，也許是打好一陣子了，有點氧化，顏色比較深。

「因為……我喝的時候，一直會想到George’s Marvelous Medicine... 」小女兒有點靦覥地吐露心裡的擔憂，這是她今早正在閱讀的書。

「Well, then it will make you grow tall.」哥哥下了結論。

* * * * * * * * *

《喬治的神奇魔藥》

(簡介摘自博客來)

小喬治有個自私自利、十分陰險的外婆，她不但脾氣暴躁，而且總是趁著爸媽不在時，百般刁難小喬治。於是喬治決定調配一種威力強大的藥，讓她吃點苦頭。他把家裡所有亂七八糟的東西——肥皂水、刮鬍膏、去頭皮劑、洗衣粉、狗用跳蚤粉、皮鞋油、辣醬油、機油、防凍劑、油漆……等和在一起，配製出一種神奇的魔藥，結果發生了許多不可思議的怪事，外婆吃了這種魔藥，愈長愈高，腦袋穿過了屋頂，豬、牛、羊、馬、雞等吃了魔藥，也全變成巨型的動物。在爸爸的要求下，喬治又配製了魔藥二號、三號、四號，可是無論如何都無法再達到原來的效果。吃了這些魔藥，雞變成了長腿雞、長脖子雞、迷你雞，貪心、固執的外婆喝下50倍的魔藥，逐漸變小，最後竟然消失不見了。