眾裡尋他千百度，The Orange Horse尋覓一個有趣的靈魂

我的小晴晴有一個特異功能。

每次帶安晴上圖書館或逛書店，我通常跟他們說，請讓媽媽專心看一下我想看的書，你們自己也去找找有什麼好看的書，然後就各自放生了。過不了多久，晴晴就會抱著一本又一本的書過來找我：「媽咪! 我要借這一本! 還有這一本! 」我常常很驚訝地發現她拿來的書十有八九都出自名家之手，並不見得是耳熟能詳的經典作品或故事角色，卻常是她還不認識的大師作品或是雖然認識我們卻還沒共讀過的書，我印象深刻的有伊芙．邦婷(Eve Bunting)、珍古德(Jane Goodall)和鄭清文。類似的經驗還有兒子安安自己買回來的以撒．傑克．濟慈(Ezra Jack Keats)和胡蘿蔔種子(The Carrot Seed)。

《橘色的馬》也是這樣來到我家的。

去年有一天晴晴從圖書館借回來，我們母女倆窩在沙發上讀完第一次後，我立刻轉身上網訂了這本書，然後當晚睡前故事跟哥哥再一起讀一次。橘色的馬來到大城市很久了，一直想找他失散多年的兄弟，憑藉著手上的半張照片，他尋尋覓覓、覓覓尋尋，登報尋人卻屢屢失望心碎，抑鬱難解，直到有一天他遇見了一頭咖啡色的馬…，他們一起吃飯、一起聊天、一起……橘色的馬突然有了一種很熟悉的感覺，人生頓時充滿希望! 他忍不住偷偷的想，如果咖啡色馬是我的兄弟不知道該有多好? 沒想到，咖啡色馬手上也有半張相片……他就是那個他嗎？就是那個眾裡尋他千百度的人嗎? 萬一…萬一他不是怎麼辦??
我只能告訴你，咖啡色馬的作為讓我忍不住為他擊掌喝彩喊帥又噴淚! 至於兄弟是否大團圓? 你一定要自己讀一讀!

我想起去年不知何時跟兒子安安聊起他的好朋友，我問他為什麼特別喜歡跟A一起玩? 他哪裡有趣? 他跟別人有什麼不一樣呢? 安安歪著腦袋想了半天笑笑的回答：「我也不知道耶! 就是覺得跟他在一起做什麼都很好玩，我想的他都懂，他講的我也懂，我們自己發明的遊戲只有我們懂。」嗯！我懂，我真的懂，而且我真高興他小小年紀就能體會這種契合的感覺。王爾德說：「這個世界好看的臉蛋太多，有趣的靈魂太少。」安安和他的好朋友，正是彼此心目中有趣的靈魂；橘色的馬和咖啡色的馬，也是彼此心目中有趣的靈魂。

前幾天在台北國際書展中，劉旭恭這本《橘色的馬》正式由Scholastic出版亞洲英文版《The Orange Horse》，在瑞典文、韓文、簡體中文版之外再拓展新的一塊國際版圖。當下，我是感動的，也是激動的。不僅僅因為自己私心喜愛這本書、不僅僅是因為偷偷高興自己有和國際出版社一樣的眼光，而是"這是台灣人做的書啊!" 我們有這樣的底蘊，能將智慧財推到國際舞台上，不是很令人振奮嗎?

瑞典日報報導

講座與談人吳敏蘭老師在瑞典生活過，她告訴我們瑞典非常重視兒童文學及閱讀的推廣，這本書被瑞典政府從全球優秀作品中選入給全國兒童閱讀的繪本選集裡，本文所附的照片裡有瑞典日報的報導，《橘色的馬》是刊頭焦點。

有趣的是，在瑞典版的書名不直譯橘色的馬，而是《är du min bror》，也就是"Are You My Brother?" Are you my brother? Are you my brother? ..... 我又想起兒子和他的好朋友自稱兄弟的事和一起玩耍的身影…立刻衝到講座旁的書桌一口氣抱回好幾本，要讓兒子送給他的好朋友，敬這段友情，也讓孩子們看到他們都有能力站上世界的任一個角落!

你有沒有注意到橘色的馬身後林間那兩隻猴子?
猜猜看這是哪裡?
連陳菊市長也"特別"站台力挺，你猜對了嗎?
買來送給國際友人，是不是最好的國民外交呢?

註1：橘色的馬刊登尋人啟事，為什麼來的人差了十萬八千里? 作者玩的手法很有趣，不妨跟孩子們談談"Perception"、談談"觀點"，同樣一段描述，為什麼不同的人聽起來理解差這麼多?

註2：有段小篇章在網路上流傳，抱歉我實在是找不到原出處了，不過他寫得真入裡。是這麼說的：

餘生不長，和有趣的人在一起

王爾德曾經說：“這個世界上好看的臉蛋太多，有趣的靈魂太少”。
如果你碰到一個有趣的人，請一定要珍惜。

有趣的人是思維和你在一個頻道的人。
你不需要刻意逢迎，也不需要小心翼翼，你可以肆無忌憚地說出你的想法，也不用擔心對方說你low。

有趣的人是懂你的人。
他不一定很聰明，但是他能馬上明白你的意思，和這種人相處節省了很多的時間成本，這種相處過程很舒服。

和有趣的人相處，才能做有趣的事。
有趣的人會讓你更加熱愛生活。
到了這個年纪，最缺乏的往往不是金錢，而是對生活的態度。

有趣的人就像太陽，自己就能散發出光芒。
和有趣的人相處，會激發體內那個有趣的自己…