想起這一本我很喜歡的繪本《大獅子和小紅鳥》，正是林良爺爺翻譯的。
仍記得好幾年前在書店初相見時，我牽著稚子站在書櫃前一頁一頁翻閱，在輕柔優美的字句、妍麗的顏色和多媒材點綴牽引下彷彿掉入一個瑰麗的夢境中，如夢似幻、如癡如醉。
喜歡它溫馨的故事、動人的情誼、還有小紅鳥在風雨夜進到獅子山洞的驚喜。想起初識這本書時的悸動，我正如那小紅鳥，被獅子的山壁震攝迷醉，覺得夢境般瑰麗魔幻不可方物。
我想，一定就是那輕輕柔柔的文字和圖像，讓我也輕輕地開始織起自己的夢。
小紅鳥注意大獅子很久了，從森林出來獅子尾巴是綠的，追蝴蝶、在花田打滾後尾巴變成橘色，到山裡的湖泊裡泡泡水後尾巴變成湛藍湖水那麼藍。小紅鳥百思不得其解，一次又一次地問大獅子。可是，獅子聽不懂啁啾鳥語，始終沒有回應....直到一個狂風驟雨的夜晚，被淋得濕漉漉、嚇得驚惶惶的小紅鳥被大獅子救進牠的山洞裡，看到眼前的山壁，這才明白了一切......畫，成了共通的語言，築就進入彼此內心的通道。
照片中時刻的小女兒還是爬蟲類動物，我一邊照看這個軟乎乎蠕蠕爬行的小東西，一邊張羅為大兒子讀故事、採集、創作。現在看起來，覺得自己真棒。
